福島を味わう食文化の結びPROJECT in 福島

「日本料理」為日本人的傳統飲食文化,已被登錄為聯合國教科文組織的無形文化遺產。
這是日本引以為傲的文化,能細膩凸顯好的食材風味。我們集結了全日本鑽研此飲食文化的名店廚師,和活躍於福島縣內的廚師與食材的生產者,開發出能充分發揮福島縣產食材魅力的懷石料理菜單。
這種展現全日本的廚師廚藝,和使用福島豐富的山珍海味的懷石料理菜單內容為――。

Lunch Box Menu

福島縣產食材和廚師聯合開發的特別便當菜單

「在福島結合體驗福島飲食文化計畫」特製便當(日本料理學院、華之湯飯店)

我們於2月18日公布的8款豪華6格便當,是以懷石料理菜單為主,並加入大量使用福島縣春季食材製作的便當。

【主要的福島縣產食材內容】
(以懷石料理菜單為主的主要菜餚)
使用瀧根町產的「福鰻」和福島產的白米[天之粒]製成的竹葉卷壽司、磐城產的長兵衛芋頭、會津地雞的雞肉丸子、白河市產的楓葉鮭魚味噌柚庵燒、郡山市最高級的越光米ASAKAMAI887等
(新增主菜)
常盤海鮮的紅梅燉白肉魚、常盤海鮮的水煮魩仔魚、相馬市產的白醬油漬山葵花等

非賣品

「品嚐含有45種福島縣產食材的便當」(華之湯飯店)

這款雙層便當是參考「在福島結合體驗福島飲食文化計畫」特製便當,並以45種福島縣產食材製成的原創菜單。

【主要的福島縣產食材內容】
常盤海鮮的南蠻漬鰆魚、白河市產的楓葉鮭魚味噌柚庵燒、常盤海鮮的大眼青眼魚的 三春町的炸香草、郡山市產的巨型滑菇天婦羅、郡山市產的蔬菜品牌夏蔥Hikarikkun、福島市產的白桃「夕空」等

此款便當將於3月23日起在華之湯飯店販售(含稅價3,850日圓)

「濱通、中通、會津的輪箱」(元祖輪箱飯 割烹、會津料理 田季野)

運用懷石料理菜單中使用的常盤海鮮虎河豚[福虎]等食材,和餐廳招牌菜輪箱飯製成便當。

【主要的福島縣產食材內容】
炸福虎、青海苔天婦羅、瀧根町產的蒲燒「福鰻」、郡山市產的醃油菜花、郡山市產的白扇炸蜂斗菜花、白河市產的楓葉鮭魚柚庵燒、會津的蘑菇輪箱飯等

此款便當將於3月23日起在田季野預約販售(含稅價2,160日圓)

「頂級幕之內887」(福豆屋)

幕之內車站便當中裝滿了郡山產的最高級越光米ASAKAMAI887和青海苔天婦羅等誘人的福島縣產食材。它是配合「車站便當日(4月10日)」所開發出的便當。

【主要的福島縣產食材內容】
福島縣產的手作玉子燒、松川浦產的青海苔天婦羅、伊達雞肉丸、福島縣產的水煮牛肉、三春的三角油豆腐、古殿町產的蒟蒻丸子、郡山市的最高級越光米ASAKAMAI887、福島市產的糖漬白桃

此款便當將於4月1日起在郡山車站和東京車站(期間限定)販售(含稅價1,200日圓)

有關便當販售的詳細資訊,請洽詢各販售地點。

每款便當都會在福島縣觀光物產館內販售。詳情請參閱福島縣觀光物產館的網站

便當中的部分菜色可能會因食材採購的情況而進行調整,敬請見諒

Project Report

懷石料理菜單誕生前的軌跡

集結全日本頂尖的廚師廚藝和智慧!瞭解福島的飲食文化

開發懷石料理菜單是以傳播福島食材魅力為目的,是復興廳資訊傳播事業「在福島結合體驗福島飲食文化計畫」中的一環,以隸屬非營利組織「日本料理學院」的京都老字號日本料理店的老闆為主。這些廚師為了將「日本料理」登錄為聯合國教科文組織的無形文化遺產而努力,並致力於提高「日本料理」在國際上的知名度。1月造訪了福島縣相馬市等地區。從漁業相關人士瞭解到海產的現況,並向熟悉當地飲食文化和時令食材特色的福島廚師請求協助。一起精心製作一套懷石料理菜單。

舉辦懷石料理菜單發表活動,體驗「食材的寶庫」

令和6年(2024年)2月18日,在福島市舉辦這場懷石料理菜單的發表活動。除了有京都和福島的廚師外,還有從東京、愛知及新潟等地的老字號日本料理店老闆前來參與,總共有20人製作料理。約有100位當地的農漁業、餐飲業、旅遊業、教育、行政、媒體等各界人士受邀參加了這項活動。完成的10道菜餚均大量使用福島最有魅力的食材。

「味道非常豐富」「我很驚訝竟然可以用親民的食材做出如此美味的菜餚」……。這是參與活動的人們傳出的讚嘆聲音。在復興大臣土屋品子品嚐這道麴漬的虎河豚「福虎」後,表示這是我人生中第一次吃到用麴醃漬的「『福虎』。肉質獨特的軟硬度入口後味道十分豐富」令人讚不絕口。在福島縣知事內堀雅雄品嚐昆布漬比目魚後,表示「比目魚富有層次的風味,感覺就像在口中游泳一樣」。

這次,日本料理學院副理事長園部真吾,是京都擁有450年歷史的日本料理店「山花平八茶屋」的老闆、也是開發整套菜單的負責人回憶表示「福島真的有各式各樣的食材,很高興這些具有魅力的食材在我們的烹調下呈現不同的樣貌」。

日本料理學院理事伏木亨是甲子園大學校長(京都大學榮譽教授),以食品科學和營養化學專家的身分發表了下列評論。

「福島縣面積僅次於北海道和岩手縣,是一個擁有豐富山產海產的食材寶庫。在與熟悉地方食材的福島廚師和來自全日本各地廚藝精湛的廚師合作下,以懷石料理的形式重新認識這片土地豐富的食材。只有通過世界最嚴格檢驗標準的安全食材才會在市場上銷售。歡迎品嚐保證安全安心的福島特有美食。

另外,福島縣廚師藉由舉辦這場懷石料理菜單發表活動開始與日本料理學院合作,參考這次的懷石料理菜單,以開發出特製便當。將於3月12日發表開發出的便當菜色。