福島を味わう食文化の結びPROJECT in 福島

日式料理是日本的传统美食文化,已被录入联合国非物质文化遗产。
以纤细的滋味体现食材的品质,是日本引以为豪的传统。精于此道的全国名店厨师和福岛县内活跃的料理人、生产者们集结在一起,开发出了能够充分体现福岛县产食材魅力的怀石料理。
怀石料理融合了全国料理人的技艺和福岛丰富的山海食材。

Lunch Box Menu

福岛县产食材与料理人携手创造的特别便当菜单

“品味福岛 食文化的纽带PROJECT in 福岛”特制便当(日本料理学会、华之汤酒店)

以2月18日发布的在怀石料理基础上打造的8款菜品为主,搭配富含春季福岛县产食材的料理而制成的豪华6格便当。

【主要的福岛县产食材内容】
(以怀石料理为基础打造的主要菜品)
泷根町产“福鳝”和福岛产“天之粒”制成的竹叶寿司、磐城市产长兵卫芋头、会津地鸡肉丸、白河市产枫叶鲑鱼味噌烧、郡山市最高级越光米“ASAKAMAI887”等
(新添加的主要菜品)
常磐海产白鱼红梅煮、常磐海产起锅银鱼、相马市产白酱油泡花茎等

非卖品

“品味福岛 县产食材四十五种 什锦便当”(华之汤酒店)

参考“品味福岛 食文化的纽带PROJECT in 福岛”特制便当,采用以45种福岛县产食材制作的原创菜品制成的双层便当。

【主要的福岛县产食材内容】
常磐海产南蛮腌马鲛鱼、白河市产腌枫叶鲑鱼味噌烧、常磐海产三春町香草炸目光鱼、郡山市产大滑菇天妇罗、郡山市产品牌蔬菜“Haikararikun”葱、福岛市产白桃“夕天”等

3月23日起在华之汤酒店出售(3850日元,含税)

“浜·中·会津之轮”(元祖轮箱饭 割烹・会津料理 田季野)

采用常磐海产虎河豚(福虎)等怀石料理中使用的食材,制成该店的招牌商品轮箱饭便当。

【主要的福岛县产食材内容】
油炸福虎、海莴苣天妇罗、泷根町产“福鳝”烤鱼串、郡山市产凉拌菜花、郡山产款冬花茎白扇炸、白河市产枫叶鲑鱼柚庵烧、会津蘑菇轮箱饭等

3月23日起在田季野出售(2160日元,含税)

“特上幕之内887”(福豆屋)

郡山市最高级越光米“ASAKAMAI 887”和海莴苣天妇罗等,富有福岛县产食材魅力的幕之内车站便当。配合“车站便当日(4月10日)”而开发。

【主要的福岛县产食材内容】
福岛县产手煎鸡蛋、松川浦产海莴苣天妇罗、伊达鸡肉丸、福岛县产煮牛肉、三春三角炸、古殿町鸡蛋魔芋、郡山市最高级越光米“ASAKAMAI 887”、福岛市产白桃蜜饯

4月1日起在郡山站和东京站(限定期间)出售(1200日元,含税)

售卖详情请咨询各销售方。

各款便当在福岛县观光物产馆也有出售。详情见福岛县观光物产馆官网。

根据食材的进货情况等,便当可能会出现部分变动。

项目报告

怀石料理的诞生由来

集汇集全国一流料理人的技艺与智慧!料酒福岛的饮食文化

怀石料理的开发属于“品味福岛 食文化的纽带PROJECT in 福岛”项目的一部分,这是一个以宣传福岛县产食材魅力为目的的复兴厅信息发布项目,其核心便是隶属于NPO法人“日本料理学会”的一众京都老店的店主们。这群料理人致力于让日式料理进入联合国非物质文化遗产名录,并提升日式料理的国际知名度。于1月访问福岛县相马市。听取渔业相关者对水产品现状的讲解,委托熟知当地饮食文化、时令食材特点的福岛料理人协助工作。一起开发了怀石料理餐品。

举行怀石料理发布活动 感受“食材宝库”

2024年2月18日,怀石料理发布活动于福岛市举行。除了京都和福岛的料理人外,还有东京、爱知、新泻等地的老店店主们远道而来,共计20人展露了厨艺。当地农水产业、餐饮、旅游、教育、行政、媒体等各界约100人受邀出席。完成的10道料理都大量采用了富有福岛特色的食材。

“非常美妙的味道”、“虽然是吃惯了的食材,但没想到会这么好吃”……参与者们的感叹不绝于耳。复兴大臣土屋品子品尝了虎河豚“福虎”酿咸鱼后,我也有生以来首次品尝了“福虎”。她称赞道:“口中有独特的柔和感,味道浓厚。”福岛县知事内堀雅雄品尝海带味比目鱼后,评价道:“味道有许多层次,就像比目鱼在游动一样。”

本次,日本料理学会的副理事长、京都450年老店“山端平八茶屋”的店主、全体料理的开发负责人园部晋吾先生在回顾时表示:“福岛的食材真是多种多样,我很期待将这些魅力非凡的食材用在我们的料理当中。”

作为食品科学、营养学专家,日本料理学会理事、甲子园大学校长(京都大学名誉教授)伏木亨先生如此评价道:

“福岛县的面积仅次于北海道和岩手县,是一座富有海鲜和山味的食材宝库。在熟知当地市场的福岛料理人,以及全国汇集于此的优秀料理人的合力下,这里得天独厚的条件将以怀石料理的形式焕发出新的光彩。在市场上流通的都是基于世界最严格的标准并通过检验的安全食材。在感受福岛独有美味的同时,各位也可以安心地尽情享用。”

此外,借此次怀石料理发布活动的机会,以怀石料理为基础,福岛县的料理人与日本料理学会一起共同开发了特制的便当。在随后的3月12日,开发出的便当也被公之于众。