行ってみなければ、感じなかった。
食べてみなければ、気づかなかった。
そんなたくさんの素敵に出会える場所。
それが東北。

If you didn't go, you would never know.
If you didn’t taste it, you would never realize.
So many wonderful experiences
await you here in Tohoku.